Поиск по сайту:

Филологические науки

Назад ко всем разделам РГБ

id: 915. Кандидатская диссертация

Компрессия художественного текста в двуязычной ситуации: На материале английского и русского языков.

Автор: Литвин Светлана Игоревна

Код специальности: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

2003 год.

Содержание:

Введение 4

Глава I. Теоретические основы языковой компрессии 12

§ 1. Проблема возникновения и целесообразности компрессии 12

§ 2. Связь компрессии и имплицитное™ 21

§ 3. Компрессия как рациональный способ избавления от избыточности 27

§ 4. Проявление компрессии на различных уровнях языка 39

Выводы. 41

Глава П. Виды компрессии художественного текста 43

§1. Синтаксическая компрессия 43

§ 2. Проблема эллиптического предложения 62

§ 3. Лексическая компрессия 82

Выводы.92

Глава III. Способы реализации принципа языковой экономии в художественном тексте 94

§ 1. Роль принципа экономии в развитии языка 94

§ 2. Замещение, совмещение, опущение 102

§3. Телескопные слова 123

§ 4. Аббревиатуры 130

§ 5. Конструкции компрессированное существительное + существительное 135

§ 6. Компрессия на основе фразеологических единиц 141

Выводы 146

Заключение 148

Библиография 150

Цена: 640 рублей.

Заказать доставку

Похожие диссертации:

570Лингвокультурная специфика концептов богатство и бедность : На материале русского и английского языков
Куцый Светлана Борисовна

Введение 3

Глава 1 Лингвокультурологические и когнитивные основы исследования концептов 12

1. 1. Лингвокультурология как парадигмальное основание анализа концепта ? ?

941ционально-культурная специфика концептов времен года : на материале русского и английского языков
Салашник Татьяна Викторовна

Введение 3

Глава I. Концепт как единица национальной картины мира, ...... , ...10

1.1. Концепт и картина мира 10

1.2. Структура концепта. .. —....

1155Конверсия как способ словообразования: на материале английского и карачаево-балкарского языков
Асанова Марианна Сахитовна

Введение.......................................................................................................................4

Глава 1. Проблемы квалификации конверсии в языкознании......

1123Универсальное и культурно-специфическое в функциональном стиле английского научного текста
Колычева Вера Борисовна

Введение

Глава 1. Характеристика научного стиля в аспекте универсальности и специфичности

1.1. Характеристика англоязычного и русскоязычного научного текста в рамка

1182Структура и функции энигматического текста : на материале русских загадок и кроссвордов
Денисова Екатерина Алексеевна

Введение 4

Глава 1. Феномен языковой игры в энигматическом тексте 10

1.1. Являются ли загадки и кроссворды текстом? 10

Загадка 12

Кроссворд 14

1.2. Языковая

886Тестирование коммуникативной компетенции в устной речи абитуриентов специальности Лингвистика и межкультурная коммуникация : На материале английского языка
Балуян Светлана Размиковна

ВВЕДЕНИЕ 4

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗРАБОТКИ ТЕСТОВ 12

1.1 Краткий очерк истории тестирования устной речи 12

1.2 Тест коммуникативной компетенции в устной речи 2

55Формирование эстетической культуры младшего школьника на уроках художественного труда.
Ильинская Ирина Петровна

Введение 3

Глава 1. Теоретические основы формирования эстетической культуры младшего школьника 14

1.1. Эстетическая культура личности в контексте общей культуры 14

1.2. Со

1216Социальная адаптация пожилых людей к современной ситуации
Герасимова Надежда Васильевна
520Взаимосвязь образа конфликтной ситуации с поведением в конфликте
Главатских Марианна Михайловна

Введение8

Глава 1. Теоретический анализ конфликта и конфликтного поведения

1.1 Проблема конфликта в психологии 8

1.1.1. Причины конфликтов 14

1.1.2

762Личностные ресурсы преодоления ситуации социально-экономической депривации
Кожевникова Екатерина Юрьевна

ВВЕДЕНИЕ 4

1. ПСИХОЛОГИЯ ПРЕОДОЛЕНИЯ ТРУДНЫХ ЖИЗНЕННЫХ СИТУАЦИЙ

1.1 Подходы к определению совладания и преодоления в психологии 15

1.2 Понятие личностных ресурсов и их роль

Назад ко всем разделам РГБ