Поиск по сайту:

Филологические науки

Назад ко всем разделам РГБ

id: 974. Кандидатская диссертация

Обогащение современного немецкого языка иноязычными заимствованиями Экспериментально-типологическое исследование на материале англицизмов.

Автор: Васильева Лариса Викторовна

Код специальности: 10.02.20 - Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание

2004 год.

Содержание:

ВВЕДЕНИЕ 4

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ 9

1. Различия в понимании сущности лексического заимствования 10

2. Проблема освоения лексики иноязычного происхождения 14

3. Классификация лексики иноязычного происхождения 19

4. Причины процесса заимствования и факторы, влияющие на его интенсивность 31

5. К вопросу об англоязычных заимствованиях в современном немецком языке 35

ГЛАВА II. АССИМИЛЯЦИЯ ПЛАНА ВЫРАЖЕНИЯ ЗАИМСТВОВАННОЙ ЛЕКСИКИ В СИСТЕМЕ НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКА 41

1. Интеграция заимствованной лексики в орфографическую систему немецкого языка 41

2. Интеграция иноязычных заимствований в морфологическую систему немецкого языка 56

2.1. Морфологическая трансформация иноязычных имен существительных в системе немецкого языка 58

2.2. Морфологическая трансформация иноязычных прилагательных в системе немецкого языка 87

2.3. Морфологическая трансформация заимствованных глаголов в системе немецкого языка 93

ГЛАВА III. СОПОСТАВИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ ПЛАНА СОДЕРЖАНИЯ НЕМЕЦКИХ ЗАИМСТВОВАННЫХ СЛОВ И ИХ ПРОТОТИПОВ В ЯЗЫКЕ- ДОНОРЕ 105

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 149

БИБЛИОГРАФИЯ 152

СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 171

ПРИЛОЖЕНИЕ 172

Цена: 640 рублей.

Заказать доставку

Похожие диссертации:

307Профессионально-направленное формирование социокультурной компетенции в процессе подготовки будущих учителей иностранного языка (На материале немецкого языка)
Смирнова, Елена Алексеевна

ВВЕДЕНИЕ......................................................................................................3

ГЛАВА ГСущностные характеристики социокультурной компетенции.

1.1.Соци

204Экспериментально-теоретическое исследование и разработка методов расчета групповых свайных фундаментов
Денисов, Олег Львович

ВВЕДЕНИЕ.....................................................6

1. АНАЛИЗ СУЩЕСТВУЮЩЕЙ МЕТОДОЛОГИИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ КУСТОВЫХ СВАЙНЫХ ФУНДАМЕНТОВ......................................./4

<
886Тестирование коммуникативной компетенции в устной речи абитуриентов специальности Лингвистика и межкультурная коммуникация : На материале английского языка
Балуян Светлана Размиковна

ВВЕДЕНИЕ 4

ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ РАЗРАБОТКИ ТЕСТОВ 12

1.1 Краткий очерк истории тестирования устной речи 12

1.2 Тест коммуникативной компетенции в устной речи 2

334Национальный менталитет в условиях трансформации современного российского общества
Зулькарнаева, Розалия Зубаировна

ВВЕДЕНИЕ..............................................................................1-Ю

ГЛАВА 1. МЕСТО ПОНЯТИЯ « МЕНТАЛИТЕТ» В СОВРЕМЕННЫХ СОЦИАЛЬНО-ФИЛОСОФСКИХ КОНЦЕПЦИЯХ.

§ 1. С

201Аутсорсинг как элемент современного рыночного механизма: теоретический аспект
Черемисин, Дмитрий Владимирович

ВВЕДЕНИЕ...............................................................................................3

ГЛАВА 1, ТЕОРЕТИКО-МЕТОДИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ АУТСОРСИНГА В УПРАВЛЕНИИ ИННОВАЦИЯМИ ОРГАНИЗ

800Избирательные споры в Российской федерации: Конституционно-правовое исследование исследование
Казанцев Антон Олегович

Введение 3

Глава 1. Конституционно-правовая характеристика избирательных споров 15

§ 1. Избирательные споры: понятие и причины их возникновения 15

§2. Классификация избират

529Формирование класса наречий в истории французского языка
Бейн Евгения Ивановна

ВВЕДЕНИЕ 3

Глава I. ФОРМАЛЬНО-СТРУКТУРНАЯ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА НАРЕЧИЙ СТАРОФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА 9

§ I. Наречие в системе частей речи ' 9

§ 2. Монологичес

537Бытовая лексика башкирского языка : Семантика, структура, источники формирования
Ишбулатова Ханифа Давлетбаевна

Инеш 6

I булек. Хэ^ерге баш-корт теле тормош-кенкуреш лексикаЬыньщ лексик-семантик классификация!*, 24

1.1 Ой кэрэк-яратстары атамалары' лексик-семантик теркеме 24

<
214Лексико-семантическое поле Транспорт в американском варианте английского языка (Лингвокультурологический и переводоведческий аспекты)
Коротаева, Ирина Эдуардовна

Введение ......................................................................... 4

ГЛАВА 1. Общая характеристика лексической подсистемы, относящейся к сфере «Транспорт» ..........

1061Развитие речи учащихся при изучении имени прилагательного на уроках родного языка в чувашской школе
Брусова Галина Федоровна

Введение................................................................................ 3

Глава I. Психолого-педагогические основы развития речи учащихся при изучении имени прилагательно

Назад ко всем разделам РГБ